安室奈美恵( Namie Amuro ) Dreaming I was dreaming 歌詞

8.Dreaming I was dreaming

作詞：小室哲哉／Marc
作曲：久保こーじ
編曲：久保こーじ

いつも二人
壊れないために Mm...
抱き合って
寄り添って
消えかけた
キャンドルそっと
唇
近づけて
暗闇に戻したら
無理しないで
ため息が
混ざってく
静かに...
たぶん二人
見えないけど
感じれる
弱くない 伝えたい

Dreaming, I was dreaming
Dreaming, I was dreaming
and so lonely
恐れなくても 迷わなくても
嘘つかずに 手をつなげる
ほんの少しで
ちょっとだけでいいから笑って

deja vu なんて
信じてなかった Oh yeah
おそろいの歯ブラシ
なんて許せなかった
気づかれず
知られずに
育んでた
ときめき
近くても
遠くても
許してる
あなたを

Dreaming, I was dreaming
Dreaming, I was dreaming
You rescued me
自分の生き方上回ってる
柔らかいあなたの指先で
道を指してるあなたがいる...
I'm dreaming now
Mm...

Dreaming, I was dreaming
Dreaming, I was dreaming
and so lonely
恐れなくても 迷わなくても
嘘つかずに 手をつなげる
ほんの少しで
ちょっとだけでいいから笑って
一緒に笑って


Dreaming I was dreaming
你我總是
為了不被拆散
而緊緊相擁
讓彼此貼近
漸漸熄滅的
燭光中 悄悄地
雙唇
越來越近
如果歸於黑暗之中
就別勉強了
你我的嘆息
交雜在一起
靜靜地...
也許你和我
看不見彼此
卻能感受到對方
沒什麼好怕的 我想告訴你

DREAMING I WAS DREAMING
DREAMING I WAS DREAMING
AND SO LONELY
雖然不害怕 雖然不迷惘
還是希望你能誠實地 牽住我的手
不管時間多短
只要一會兒就好 我就能愉快地笑

曾經不去相信
那些DEJA VU什麼的
曾經無法原諒
你有二隻牙刷這樣的小事
現在我的心
一點也不累地
在別人不知道的角落
越跳越快
不管是遠
是近
我都能
原諒你

DREAMING I WAS DREAMING
DREAMING I WAS DREAMING
YOU RESCUED ME
當我徘徊於生存之道
你總是溫柔地用手指
指引我該走的路
I'M DREAMING NOW

DREAMING I WAS DREAMING
DREAMING I WAS DREAMING
AND SO LONELY
雖然不害怕 雖然不迷惘
還是希望你能誠實地 牽住我的手
不管時間多短
只要一會兒就好 我就能愉快地笑
一起愉快地笑